Какие мысли витают в голове обычного человека, выросшего в западной культуре, после просмотра фильма? От “что это, собственно, было?” до “херня какая-то нездоровая”.
Я хорошо помню как сам смотрел первый раз, около девяти лет назад, и пришёл к незамысловатому выводу: красивый, но скучный и несвязный фильм, с полным отсутствием логики поведения персонажей и какой-либо здравой идеи. Не говоря уже о бессмысленном названии. Фактически, в памяти осталось лишь какое-то неприязненное обидное ощущение, так как ожидал я тогда совсем другого.
Прошли годы, больше половины из которых я провёл в китайском культурном поле, и сейчас ставлю этот фильм на первое место среди тех, которые должен посмотреть каждый кто интересуется китайской культурой. Всего таких фильмов три; остальные два это Герой (