С замечательным актером Бенуа Пульвордом я серьезно познакомился благодаря фильму «Два мира». И, как и в случае с большинством французских картин, эту можно пересматривать великое множество раз, каждый раз открывая ее для себя по-новому.
Скажу сразу, фильм хоть и позиционируется, как комедия, я бы все-таки назвал это драмой в произвольной форме. В «Двух мирах» на первом месте стоит классическая тема «маленького человека» - проблемы, переживания, попытки разобраться с трудностями и обратить на себя внимание. Но раз уж за фильм взялись французы, то, с большой вероятностью, этот сюжет либо заставит искренне плакать, либо – искренне смеяться. В данном случае, как вы понимаете, вариант номер два.
Как всегда, пару слов о локализации. У нас этот фильм почему-то шел под торжественным слоганом "От создателей "Астерикс на Олимпийских Играх" (На французских постерах этой фразы вроде бы нет). Долго пытался найти этих создателей. Но кроме студии "Гомон" (в чистом виде) и двух сопродюсеров - Адриана Политовского и Нади Хамличи - никакой связи не увидел. Разумеется, есть и исполнитель главной роли. Однако все же фраза "От создателей" подразумевает, на мой взгляд, более серьезную связь фильмов. Но это всего лишь деталь...
«Два мира» стали режиссерским дебютом известного по большей части внутри Франции актера Даниэля Коэна (к братьям Коэнам он не имеет никакого отношения, даже не однофамилец). Что ж, дебют получился многообещающим. Однако сразу же продолжать заниматься нелегким ремеслом Коэн не стал. И свою вторую ленту выпустит лишь в следующем году. Любопытно, что и сценарий «Двух миров» тоже стал плодом его творчества в соавторстве с Жан-Марком Кульерси – еще одним малоизвестным широкой публике актером. Оба снялись в эпизодических ролях своего же фильма.
А вот одним из продюсеров стал человек куда более известный и во Франции, и далеко за ее пределами. Речь о Матье Кассовице. Правда, наверное, этот опыт его разочаровал. Не знаю почему, но фильм не отбил и трети своего бюджета. Могу предположить, что причина этого – размытось жанра. Люди, которые шли на чистую комедию, наверное, были разочарованы увиденным. Равно, как и шедшие на фильм в стиле фэнтези. А ведь нужно было всего лишь просто прийти в кино и получить удовольствие.
Безусловно, нельзя не отметить и команду художников, главным из которых был, пожалуй, Дэн Вэйл. Работа художника-постановщика, как правило, уходит на второй план. Однако достаточно назвать несколько фильмов, к которым Дэн приложил свою руку, чтобы понять, что речь идет о незаурядном человеке: "Леон", "Пятый элемент", "Идентификация Борна", "Сириана", "Кровавый алмаз"... Согласитесь, послужной список более чем достойный! И в "Двух мирах" постановка была, безусловно, на очень высоком уровне!
У этого фильма есть логический центр. Это талантливый неудачник Реми Бассано. Он занимается очень редким делом – реставрирует картины. Однако занятие это не получает поддержки у его семьи. Проблемы с работой накладываются на семейные передряги, окончательно добивая и без того неуверенного в себе человека. И тут Реми случайно открывается дверь в другой мир. Мир совершенно дикий, в котором есть свои законы, в котором все совсем не так. Но главное – в этом мире Реми считают королем, героем-освободителем! Здесь ему открываются новые возможности, здесь он раскрывается на полную катушку! Угадайте, в каком из миров в итоге захочет остаться главный герой? Но загадка эта не так проста. Ведь в нашем c вами мире Реми случайно сталкивается с женщиной, которая совершенно искренне готова разделить с ним его жизнь и его главное увлечение.
Обилие второстепенных персонажей не позволяет выделить из них кого-то одного – но при этом никто и не теряется. А вот Пульворд в этом фильме играет просто шикарно! За полтора часа он перевоплотился из отчаявшегося человека в короля, устанавливающего свои порядки в собственном королевстве! Но при этом сохранил внутри себя самое важное. Бенуа заставляет сопереживать своему персонажу, радоваться за него и все время улыбаться.
Трогательная и тонкая лента. Пожалуй, на любителя. Но могу с уверенностью утверждать, что если вам нравится французское кино, то весь актерский ансамбль во главе с уникальным уроженцем Бельгии не оставит вас равнодушными!