Жанр: биография
Длительность: 2 часа
Реж: Том Хупер, '10
В ролях: Колин Фёрт, Джефри Раш
Оценка: понравилось, советую
IMDB: 8.4
www.kinopoisk.ru/level/1/film/485311/ : 8.3
exler.ru/films/04-04-2011.htm : 5
На «Король говорит» или «Речь короля» стоит обратить внимание, уже хотя бы потому, что это лучший фильм 11-го года по версии Оскара и БАФТА. Ровно выдержанная между отображаемой эпохой и вневременной человеческой рефлексией, или, если попробовать по-русски сказать, трепетностью. Перед вами отличная, расслабляющая частная история одного очень публичного человека. Английский юмор, самоирония и тихая драма. Рекомендую смотреть на языке оригинала с русскими субтитрами – красивая английская речь как коробка с любимыми сладостями. И, вообще, рекомендую школам как пособие по обучению языку. Bloody well.
Ну, как вам? Английский. Английский по быту: в изящно показанных деталях – в одеждах, обстановках комнат, в скупости улиц, в выщербленном кабинете Лога, в старом, привередливом лифте, в старой, но всё равно какой-то аристократичной аппаратуре звукозаписи и радиовещания. Английский в словах – цитировать не буду. Английский по духу. Обыгрывается типичный британско-викторианский мотив – мотив слуги и господина. Как в мультике «Wallace & Gromit», сериале «Дживс и Вудстер». Мотив служения и уважения к чужой службе, равенстве в служении. Такой дотошной зацикленностью на работе старобританцы похожи для нас на японцев. Мистер Лог служит герцогу Йоркскому, будущему королю, а тот, в свою очередь, служит Королевству. Как он колко заметил «Мы не семья, мы фирма». И, конечно же, эта их английская замкнутость и напряжённость. К службе, служению принцы относятся настолько ответственно, что впадают в ступор. Каждый по своему – один заикается, другой сбегает в объятья американки. Оба хотят остаться частными людьми, но всё равно кому-то придётся надеть корону перед лицом нации и мира.
Но, вот ещё одна изюминка, надеюсь, она придаст большего внимания к картине – этот тандем, эти господин и слуга не классические, не урождённые, не первосортно-чистокровные. «Доктор» Лог никакой не доктор, у него нет ни образования, ни диплома, ни квалификации. Король Георг 6 – наследует трон не по праву, не по обычаям старшинства, а по случаю: элита возмутилась поведениями его старшего брата Эдуарда и попросила того освободить престол, чему последний и рад-радёхонек. Но, извините, как это можно вот так взять и попросить с трона помазанника Божьего? За такое в рыцарские времена головы отрубали. Чисто с юридической точки зрения что Лог, что Георг 6 – шарлатаны, узурпаторы. Они присвоили себе чужое Имя. Тем более что Георга 6 на самом деле зовут Альберт
Это ж постмодерн какой-то, обыгрывание, юмор над старым, достопочтенным мотивом слуги и господина. Но нет, тут всё серьёзно. Имя – поэтический синоним - самоидентификация, призвание, своё место под Солнцем, предназначение, миссия, промысел. Меру потетики выберите по вкусу. Это очень важный элемент в англосаксонской культуре. Имя – не аристократично, оно не передаётся по наследству, а добывается человеком в трудах и страданиях. Так английская культура, образ жизни воссоздаёт себя динамичной и демократичной. Как раз доктора с дипломами и принц самой голубой крови и спасовали, не справились с работой – потеряли/не достигли Имени. Имя отвечает на вопрос «Быть или казаться?». Быть – найти своё предназначение, состояться, жить своей жизнью. Казаться – играть чужую роль, лицедействовать. В фильме этому есть указания. Лог играл в австралийском театре, король-отец говорит сыну «Наша семья стала самым низким, самым подлым видом существ. Мы стали актёрами». Доктора-неудачники, принц Эдуард - они лишь актёры. Да, и Лог с Георгом актёры до поры, до времени. Пока не совершат поступок, не найдут своего предназначения, общественную половину своей души. И далее они проснутся.