"Atlas Shrugged: Part I"

Дэгни Таггарт - Taylor Schilling
Джон Галт - Paul Johansson (он и режиссёр фильма)
Франциско д'Анкониа - Jsu Garcia
Генри Реарден - Grant Bowler
Лиллиан Реарден - Rebecca Wisocky
Джеймс Таггарт - Matthew Marsden
Оррен Бойл - Jon Polito
Эдди Виллерс - Edi Gathegi
Хью Экстон - Michael O'Keefe
Пол Ларкин - Patrick Fischler
Висли Моуч - Michael Lerner
Мидас Миллиган - Geoff Pierson
Эллис Уайт - Graham Beckel


Сразу скажу, что очень рад, что на роль Дэгни не взяли обещанную Чарлиз Терон. И хотя я Дэгни представлял ни как Тейлор Шиллинг, мне всё же ближе кино без раскрученных актёров. Потому что только сами актёры, режиссёры и продюссеры считают, что актёры в каждом фильме перевоплощаются для роли. Но лично я вижу, что никто не перевоплощается, а на экранах мира просто переодетые Михалковы, Бондарчуки, Фостеры и Дугласы.

Судя по ролику, действие фильма перенесено в наше время. Это, конечно же, разовьёт ещё большую сказочность этого сказочного произведения. Но в тоже время возможно это подтвердит то, что увидел в книге я.
Идеи о рациональном эгоизме и противостоянии власти социалистов, навязанные многочисленными рецензиями, энциклопедиями и предисловием - это, конечно, хорошо. Но я увидел ещё и идею о том, что всё равно кто у руля - социалисты, капиталисты, феодалисты, рабовладелисты. Любое правительство считает свой народ неразумным, неспособным мыслить и принимать самостоятельные решения. Именно так было в СССР, именно так было в США и без всяких социалистов, и именно так всё сейчас в России нашей матушке. В книге это всё описывается толстым красным шрифтом. Но судя по одинаковости рецензий, что я читал, основная масса читателей - дальтоники.
И кульминационная квинтэссенция этой идеи выражена всего в одном предложении, сказанного доктором Феррисом в восьмой главе третьей, самой сказочной, части книги, после того как Джон Галт захватил влияние над всеми радиостанциями страны и четыре часа толкал свою речь.

"Не будем ссориться из-за этой речи, — сказал доктор Феррис. — Она слишком заумна. Не по зубам простому человеку. Эффекта не будет. Народ ничего не поймёт."

Я думаю, что в реальности народ бы не то, что не понял, он бы просто не стал это слушать. Джон Галт и Айн Рэнд были от народа ещё дальше, чем Пестель, Рылеев и Муравьёв-Апостол. Вы сами представьте, что вдруг на несколько часов радио, телевидение и интернет захватил какой-то персонаж, которого правительство до этого рекламировало как преступника, и толкает речь. Вы бы слушали? Вот я бы лично пошёл в чебуречную или в рюмочную.

Нигде не слышно информации о том, что фильм будет идти в кинотеатрах, поэтому будем ждать на торрентах уж хоть с какой-нибудь озвучкой.
Не знаю насколько официальна озвучка трейлера, на зачем озвучивать Джон Гооолт, если все по книге уже привыкли к Джону Гааалту?