Говорит Максим Павлов, куратор программы: «Как и в прошлые годы, на 5 ММОКФ сохраняются традиционные для программ Музея киноциклы. Вместе с тем, мы показываем целый ряд фильмов, объединённых новыми темами. Большая часть их, составивших программу этого года, мало известна россиянам, и мы выражаем надежду на то, что они найдут своего благодарного зрителя на показах в Киноконцертном зале и в Пресс-центре в контексте других программ книжного фестиваля. В обеспечении и организации этой программы принимали активное участие: Посольство Франции в России, атташе по культуре г-жа Бланш Гринбом, атташе по вопросам кино и средствам массовой коммуникации г-жа Кристин Ломон; Немецкий культурный центр им. Гёте при Германском Посольстве в Москве и руководитель Отдела культурных программ г-н Вольф Иро; Чешский центр – Чешский дом, Первый секретарь Посольства Чешской республики в РФ и Директор Чешского центра г-жа Власта Смолакова, референт Чешского центра Мария Едемская; Тофик Шахвердиев, Дмитрий Долинин, Виталий Трояновский, Ирина Изволова, Григорий Либергал, а также сотрудники Музея кино Вера Румянцева, Ксения Курбатова, Игорь Билоцеркович и Эдуард Шуленин».

Французские писатели-кинорежиссеры
(к Году Франции в России и России во Франции)


Обычно профессиональные писатели играют в кино роль сценаристов либо авторов диалогов, закадрового текста и т.п. Бывают, однако, случаи, когда литераторы не отдают свои книги, пьесы или сценарии в «чужие руки», но сами становятся их постановщиками.
Во Франции, где авторитет кино традиционно очень высок, а система кинопроизводства сочетает частное продюсирование фильмов с государственной поддержкой, писатели получают возможность стать режиссерами чаще, чем в других странах. Результаты такого творчества на «смежной территории» бывают благотворны и для литературы (вспомним влияние кино на французский «Новый роман»), и для кинематографа.
Небольшой цикл фильмов, подготовленный Музеем кино вместе с Посольством Франции в России, не может, конечно, представить все многообразие писательской режиссуры. Однако картины этого цикла представляют характерные тенденции творчества прозаиков или поэтов «по ту сторону» чистой словесности. И каждая из них связана с именем видного французского литератора.

11 июня 16.00 Киноконцертный зал
ХРОМОЙ ДЬЯВОЛ/ Le diable boiteux
Режиссер: Саша Гитри / Sacha Guitry.
В ролях: Саша Гитри (Талейран), Лана Маркони / Lana Marconi (мадам Гран), Эмиль Дрен / Emile Drain (Наполеон), Анри Лаверн / Henry Laverne (Людовик XVIII), Морис Тейнак / Maurice Teynac (Карл Х), Филипп Ришар / Philippe Richard (Луи-Филипп), Жанна Фюзье-Жир / Jeanne Fusier-Gir (Мари-Тереза Шампиньон).
Производство: Union Cin