Друзья, разрешите, если сможете, с детства мучающую меня загадку. Почему в мультфильмах актёры, которые их озвучивают, не попадают в ритм песен? Это слишком распространённая история для того чтобы быть просто стилем определённого автора. Вот, к примеру, замечательный мультфильм "Кот-рыболов". Послушайте, как звери поют песню на 2'29'':



Другой пример - вообще, я считаю, шедевр мировой мультипликации. И, тем не менее, и тут что-то совершенно невообразимое с песней просиходит - поочерёдное исполнение разваливается на части, кое-как выплывая к концу. Смотрите на 2'10'':



Возможно, это как-то связано с технологией озвучки мультфильмов - актёры обычно записывают голос до того, как художники начинают рисовать мультфильм. Но ведь это касается, как я понимаю, песен вместе с музыкой. Почему нельзя было записать их нормально?

URL записи