Завтра, 16 марта, состоится второй семинар по
манифесту
Жан-Люка Годара
"Что делать?"
Afterimage № 1, апрель 1970
1. Нужно снимать политические фильмы.
2. Фильмы нужно снимать политически.
3. Пункты 1 и 2 антагонистичны по отношению друг к другу. Они
выражают две противоположные концепции.
4. Пункт 1 принадлежит идеалистической, метафизической кон-
цепции мира.
5. Пункт 2 принадлежит марксистской, диалектической концепции
мира.
6. Марксизм борется с идеализмом; диалектика – с метафизикой.
7. Борьба эта – есть борьба старого и нового, борьба новых идей
со старыми.
8. Социальное бытие людей определяет строй их мыслей.
10. Борьба старого и нового есть классовая борьба.
11. Выбрать первое – значит, остаться представителем класса
буржуазии.
12. Выбрать второе – значит, занять позицию пролетариата.
13. Выбрать первое – значит, заняться описыванием ситуаций.
14. Выбрать второе – значит, конкретно анализировать конкрет-
ные ситуации.
15. Выбрать первое – сделать «Звуки Британии» [1].
16. Выбрать второе – бороться за то, чтобы «Звуки Британии»
были показаны на английском телевидении.
17. Выбрать первое – значит, объяснять мир через его законы.
18. Выбрать второе – значит, без устали преобразовывать мир
через понимание его законов.
19. Выбрать первое – значит, заняться описыванием мистерии
этого мира.
20. Выбрать второе – значит, показать борьбу людей.
21. Выбрать второе – значит, критикуя самих себя и окружающий
мир, разрушить первое.
22. Выбрать первое – значит, показать все происходящие события
во имя самой правды.
23. Выбрать второе – значит, отказаться от воспроизводства во
имя относительной правды перенасыщенных образов происходя-
щих событий.
24. Выбрать первое – значит, рассказать о настоящих вещах.
(Брехт)
25. Выбрать второе – значит, о вещах по-настоящему. (Брехт) [2]
26. Выбрать второе – значит, монтировать фильм до того, как он
снят, пока он снимается, после съемок. (Дзига Вертов)
27. Выбрать первое – значит, распространить фильм до того, как
он будет готов.
28. Выбрать второе – значит, сделать фильм, после чего распро-
странять его; научиться делать кино, следуя правилу: работа
превалирует над последующим распространением, политика пре-
валирует над экономикой.
29. Выбрать первое – значит, снимать студентов (заштриховано),
пишущих: единство – студенты – работники.
30. Выбрать второе – значит, понимать, что единство есть борьба
противоположностей (Ленин); (заштриховано) понимать, что они
составляют одно целое.
31. Выбрать второе – значит, изучать противоречия между клас-
сами с помощью изображений и звуков.
32. Выбрать второе – значит, изучать противоречия во взаимоот-
ношениях производства и производительных сил.
33. Выбрать второе – значит, рискнуть узнать что и где (заштри-
ховано), осмыслить свое место в производственном процессе с
тем, чтобы изменить его в дальнейшем.
34. Выбрать второе – значит, знать историю революционной
борьбы и свое в ней место.
35. Выбрать второе – значит, научно воспроизводить историю ре-
волюционной борьбы.
36. Выбрать второе – значит, понимать, что производство филь-
мов – второстепенное занятие, малая часть революции.
37. Выбрать второе – значит, использовать изображения и звуки,
как (заштриховано) зубы и губы – чтобы кусать.
38. Выбрать первое – значит, всего лишь открыть глаза и напрячь
слух.
39. Выбрать второе – значит, читать отчеты товарища Цзян Цин [3].
40. Выбрать второе – значит, воевать.
ПРИМЕЧАНИЯ
[1] Жан-Люк Годар говорит о своем фильме 1970 года (в соавторстве с
Жан-Анри Роже, снятом по заказу британского телевидения и в последствии им же
(телевидением) отвергнутом.
[2] Эту формулу Бертольта Брехта Годар цитировал в начале сценария
фильма «Карабинеры».
[3] Цзян Цин – китайская актриса, активист коммунистического движения,
Министр Культуры Китая, последняя жена Мао Цзе-дуна. Один из инициаторов
Культурной революции 1965-76 годов. Ее текст «Протокол бесед о литературном и
творческом труде в вооруженных силах, доверенный товарищем Линь Бяо товари-
щу Цзян Цин» (февраль 1966) цитируется в фильме «Ветер с востока» /Vent d'est/
как пример рождения материалистического кино.
ссылка на источник
Место проведения - школа на ул. Хавской (м.Шаболовская). Адрес и схема проезда здесь.
Начало в 19:30. Встречаемся в метро Шаболовская в центре зала в 19:00.
Мой телефон - 8-903-573-12-29.