Хелена Бонем Картер о монархии и мужской дружбе в фильме "Король говорит!"
- Фильм поднимает вопросы, связанные с монархией; как будто бы случайно падает выбор на голову младшего сына, в то время как старший отказывается от престола. Такого рода решения выпадают на долю человека, связанного с престолонаследием.
- Это очень тяжелая работа - быть королем. Поговорив с историками и специалистами, могу сделать вывод: Эдуард VIII не хотел быть королем и использовал свои отношения с возлюбленной как предлог, чтобы уйти от власти. Мало того, его брат тоже не хотел становится королем. Вот уж ему повезло так повезло: старший брат отказался от короны, сам он заикается, и как раз, в это время наступила эра радиотрансляции и прямых обращений к народу. Даже сейчас все намного проще, потому что запись речи редактируется, в наше время ему было бы значительно легче; его бы редактировали и ему не обязательно было бы выступать в прямом эфире. Королева уже давно не произносит рождественских поздравлений в прямом эфире, запись ее речи происходит заранее и тщательно редактируется.
- Как вы думаете почему этот фильм получился не только историческим?
- Ну уж я не знаю, может он и есть исторический или я неправильно понимаю исторический жанр, в нем есть элементы драмы. Этот фильм не о царской семье, а о мужской дружбе, о том, как один человек может коренным образом изменить жизнь другого, оказав ему свою помощь.
Этот фильм о человеке напуганном, и ему предстоит встретиться и вступить в борьбу со своими страхами. И это не касается только заикания, это может понять любой человек, когда-либо испытавший страх. Мы все в фильме это переживаем. Когда актер Колин Фёрт впервые, заикаясь произносит свою королевскую речь, мы все переживаем, можем представить себя на его месте. Это фильм не о царственной особе, а обо всех кто живет и у кого бьется сердце.