“Поскольку речи пленного напор
не свойствен, как и речи тех,
кто хвор,
пусть песнь утешно вступит в
разговор.
Друзьям, не шлющим выкупа,
позор!
Мне из-за тех, кто на дары
не скор,
быть две зимы в плену”
не свойствен, как и речи тех,
кто хвор,
пусть песнь утешно вступит в
разговор.
Друзьям, не шлющим выкупа,
позор!
Мне из-за тех, кто на дары
не скор,
быть две зимы в плену”
Сын английского короля Генриха II Плантагенета и герцогини Элеоноры Аквитанской Ричард по прозвищу Львиное сердце (со дня коронации которого в минувшем сентябре исполнилось 820 лет), пожалуй, один из наиболее известных исторических персонажей. По крайней мере, данное имя на слуху даже у тех, кто не в курсе деяний и ратных подвигов его обладателя. В кино этот отпрыск династии Плантагенетов представлен не так активно, как его возможный подданный Робин Гуд, однако и у Ричарда есть несколько десятков экранных ипостасей. Далее – некоторые из них.
От двух первых исполнителей роли Львиного сердца не сохранилось иных материалов, кроме имён – Артур Холлингсворт (1912) и Уолтер Гиббс (1913), так что отсчёт начинается с Уолласа Бейри, появившегося в хите 1922 года с Дугласом Фэрбенксом (через год ему снова довелось сыграть эту роль, на сей раз уже в ленте, посвящённой именно Ричарду):
Затем наступило затишье на целых 15 лет. Образец 1938 года (а также сериала конца 50-х) Иэн Хантер:
50-е оказались довольно богаты на разных Ричардов. Патрик Бэрр (1952):
Норман Вуланд (1952):
Джордж Сандерс (1954):
Патрик Холт (1954):
Брюс Сетон (1958):
Дермот Уолш (1963) в сериале “Richard the Lionheart” продолжительностью почти что 4 десятка эпизодов:
Джулиан Гловер (1965) в нескольких сериях “Doctor Who”:
Дуглас Фэрбенкс-младший (1968):
Энтони Хопкинс (1968):
Весьма неудачная комедия “Up the Chastity Belt” и Фрэнки Ховерд (1971):
Филип Восс (1971) в историческом минисериале BBC:
В диснеевской версии предания о Робин Гуде (1973) король Ричард (в образе льва, естественно) в лучших традициях появлялся под самый занавес. Озвучивал его Питер Устинов:
Бернард Арчерд (1975):
В фильме 1976 года “Robin and Marian” корону примерил Ричард Харрис:
Майкл Бирн (1978):
Советская экранизация “Айвенго” (1983) пополнила этот ряд Ромуальдасом Анцансом:
Роберт Харди (1984):
В первом сезоне английского сериала “Robin of Sherwood” (1984) королевская особа появилась лишь в одной серии – зато играл её Джон Рис-Дэвис:
Нейл Дикинсон (1987):
В комедийном сериале “Maid Marian and Her Merry Men” (1989) Ричарду достался тоже лишь один эпизод, играл его тот же актёр, что выступал и как король Джон – Форбс Коллинс:
Через 15 лет после своего вживания в образ самого меткого стрелка на свете дослужился до королевского титула и Шон Коннери (причём изначально планировалось, что в блокбастере “Робин Гуд, принц воров” (1991) он сыграет Локсли-старшего). За свои три минуты экранного времени Шон получил 250 тысяч долларов, которые пожертвовал на благотворительность:
В российских экранизациях произведений Вальтера Скотта от лица Ричарда выступил Александр Балуев (1992-1993):
В пародии Мэла Брукса “Мужчины в трико” (1993) Львиное сердце появлялся так же, как и в “Принце воров” – в самом финале, на свадьбе Робина и Мэрион. Только на сей раз это был Патрик Стюарт:
Дэвиду Роббу (1994) очень повезло, что гнев Чака Норриса в боевике “Hellbound” был направлен не на него:
Марек Васут (1995):
Рори Эдвардс (1997):
Дэниель Раймер (2005):
Дерек Лиа (2005):
Не обошлось без Ричарда и в “Kingdom of Heaven” - Иэн Глен (2005):
В довольно-таки неудачном сериале BBC о похождениях Робин Гуда роль Ричарда поделили между собой сразу двое. В 2006-м это был Лукаш Бишки:
А в 2007-м Стивен Уэддингтон (он же сыграл Ричарда в художественной реконструкции BBC “Heroes and Villains” год спустя):
И последним на сегодня представителем этой славной когорты является Дэнни Хьюстон, отыгрвающий «королевскую роль» в нынешней премьере:
Джон Рис-Дэвис против вольных стрелков:
И Стивен Уэддингтон в образе Ричарда:
Ранее:
Аналогичные подборки: