В период с 29 октября по 01 ноября, на протяжении трех ночей, в трех кинотеатрах Москвы – «Художественный» «ЦДЛ» и «Пионер» - пройдет Первый российский Фестиваль готического кино (Gothic Film Fest). Фильмы программы, которую можно посмотреть на сайте arthouse.ru, состоит из двух пакетов – прокатных лент «Кино без границ» и архивных фильмов Музея кино.

АРХИВНАЯ ЧАСТЬ

1) Зарубежная классическая кино-«готика»

«Усталая смерть», 1921, Германия, реж. Фриц Ланг
«Кровь поэта», 1930, Франция, Жан Кокто
«Франкенштейн», 1931, США, реж Джеймс Уэйл
«Завещание доктора Мабузе», 1932, Германия, реж Фриц Ланг

2) Позднесоветская кино-«готика»

«Гамлет», 1964, СССР, реж. Григорий Козинцев
«Король Лир», 1970, СССР, реж. Григорий Козинцев
«Дикая охота короля Стаха», 1979, СССР, реж. Валерий Рубинчик
«Сталкер», 1979, СССР, реж. Андрей Тарковский
«Письма мертвого человека», 1986, СССР, Константин Лопушанский
«Вельд», 1987, СССР, реж. Назим Туляходжаев
«Господин оформитель», 1988, СССР, реж. Олег Тепцов

Все фильмы демонстрируются на кинопленке.
Расписание показов





Как обещают организаторы, последние три фильма программы будут демонстрироваться на языке оригинала с русскими субтитрами. Сегодня состоится показ двух фильмов.

В 17-00 - фильм позднего периода Итикавы «ДОРА-ХЭЙТА» /2000/, остроумный дзидайгэки (самурайский фильм) про некого правителя клана по прозвищу "Блудный кот", которого назначают в сущий гадюшник, раздираемый коррупцией. "Блудный кот" не намерен сидеть в резиденции. Он инкогнито посещает злачные места, чтобы выйти на трех подпольных хозяев района, вычистить город, собственноручно восстановить властную вертикаль. Фильм известен тем, что сценарная обработка романа Сюгоро Ямамото принадлежала четырем выдающимся режиссерам – Акире Куросаве, Масаки Кобаяси, Кэйскэ Киносите и Кону Итикаве. Итикава, единственный долгожитель Ёнки-но-кай («Совет четырех рыцарей»), реализовал сценарий через 30 лет.



Второй фильм (в 19.30) вновь возвращает публику в "золотой" период режиссера. Музей покажет один из его шедевров - религиозную драму «ПЛАМЯ» («ПОДЖОГ») /1958/ по великому роману Юкио Мисимы «Золотой храм». В преддверие ретроспективы по заказу "Синематеки" мне выпала возможность написать статью на этот фильм.
Ссылка: http://www.museikino.ru/post/141671/2 (см. гл. 2 "Путь огня").





После занятного лирического альманаха про козни вертихвосток "Заповедь женщины" /1960/, выполненного вполне в духе поздних итальянских трагикомедий типа "Вчера, сегодня, завтра" /1963/ мы пошутили с Максимом, что всё новое приходит с Востока, на что Наум Ихильевич заключил: всё логично, Солнце ведь оттуда начинает свой путь.

Сегодняшний Итикава - "Повесть о силе воли. Танец монет" (1963) - вряд ли произведет впечатление на людей, удаленных от мира кино. Много прямолинейных шуток и комедийной эксцентрики, но любой историк поймет цену авантюрному боевику, который вышел на год раньше "Фантомаса" и на два раньше, чем "Бей первым, Фредди" - а советская кинокритика, как мы знаем, сохранила теплые чувства к этим фильмам и до сих пор их пестует. Кроме того, фильм Итикавы кажется издевкой над "Телохранителем" /1961/ Куросавы - про человека, принявшего бой с двух сторон. У Итикавы гл.герой, в уморительном исполнении Синтаро Кацу, - это слон в посудной лавке, который сводит на нет пижонский пафос фильмов про наемных убийц и надутых от важности самураев. Можно только представить себе, какой вынос мозга произошел бы у советских пацанов, если бы "Танец монет" попал в наш прокат в 60-е годы. Тот же фильм Юнебеля уступает ленте Итикавы и в юморе, и в стилистике, и в сюжетной выдумке, и в харизматичности героя. Почти каждый фильм Итикавы обладает какими-нибудь преимуществами. Я уже не говорю про "Младшего брата" /1960/, традиционную семейную мелодраму из эпохи Тайсё, в манере Микио Нарусэ, не без слезоточивости, но выполненную в неожиданной технике. В то время, когда цвет только осваивался кинематографом, Итикава идет в обратном направлении. По всей видимости, это был первый в истории цветной фильм, в котором хроматическая система была намеренно обесцвечена, чем был получен винтажный эффект старых выцветших фотографий. Сегодня так снимают все кому не лень, вплоть до Спилберга ("Спасти рядового Райана") и Сокурова ("Александра"). Но тогда это было в новинку. Неудивительно, что на МКФ в Канне-1961 сёмингэки "Младший брат" был совершенно справедливо отмечен дипломом "Технический Гран-При" за достижения в области изобразительных решений.

Завтра ещё один фильм 60-х - последняя лента второго периода Кона Итикавы: "В одиночестве через Тихий океан" /1963/, которая была номинирована на "Золотую пальмовую ветвь" /1964/ и международную награду "Золотого Глобуса" /1964/ - "премию Сэмюэля Голдвина".
Начало в 19.30.





Сегодня на радиостанции "Серебряный дождь" выступил Максим Павлов, заместитель директора Музея кино. В часовой передаче - разговор не столько о проблемах, сколько о значении Музея и его активной деятельности: новых коллекциях и экспонатах, прошедших выставках и грядущих кинопоказах.



В этом году Музей кино планирует ещё две ретроспективы: во второй половине ноября в "Художественном" пройдет программа фильмов Райнера Вернера Фассбиндера, посвященная 40-летию режиссерского кинодебюта великого немца, а в декабре в ЦДХ планируется ретроспектива фильмов чешского сказочника Карела Земана.
Все фильмы демонстрируются на пленке. Расписание уточняется.

Ну а впереди ещё целая неделя архивного японского кино. Во вторник, 6 октября, в 19.30, будет показан самый редкий фильм панорамы, и единственный в программе Кона Итикавы, посвященный теме якудза, с легендарным Синтаро Кацу в главной роли - "Повесть о силе воли. Танец монет" /1963/



1947

Ищу английские (или русские) субтитры.



Отклик на третий фильм Кон Итикавы - "Полевые огни": http://www.cinematheque.ru/threadtree/14322


Первая часть фильма:



Весь фильм (с английскими субтитрами) на youtube.com:
http://www.youtube.com/view_play_list?p=5E6020FF1BF8E93B&search_query=nobi%2C+1959



На сайте Библиотеки киноискусства http://bibliotekakino.ru/ публикуется информация о новых поступлениях в библиотеку.
полюбопытствуйте!



Отклик на второй фильм программы: http://www.cinematheque.ru/threadtree/14319




Впереди ещё 12 фильмов.



Отчет о вечере и отклик на первый фильм ретроспективы Кона Итикавы:
http://www.cinematheque.ru/threadtree/14316





01:28



Помогите пожалуйста найти английские субтитры для этого фильма "Мусульманин" !

Спасибо



К началу уникальной программы фильмов японского режиссера Кона Итикавы, проводимой Музеем кино в ЦДХ, "Синематека" подготовила:
а) обзор творчества замечательного постановщика;
б) рецензию на один из фильмов московской программы – медитативную драму "Пламя" /1958/.
Ссылка на публикацию



Друзья!

Напоминаем вам, что завтра, 29 сентября, Музей кино открывает новый сезон ретроспективой фильмов Кона Итикавы:

В 19-30 в киноконцертном зале ЦДХ будет показан фильм "Переполненный вагон" (комедия, 1957, 102 мин.).
Расписание ретроспективы - здесь.
Статьи про Итикаву:
http://www.museikino.ru/post/141567
http://kinote.info/articles/308-kon-itikava-bunt-protiv-traditsiy

До встречи в кино!)



С 29 сентября в Центральном доме художника начинается традиционная «японская осень». Программой редких классических лент, предоставленных Японским Фондом и Посольством Японии в РФ, Музей кино открывает сезон 2009/2010. В одиннадцатой по счету программе будут показаны 14 фильмов КОНА ИТИКАВЫ (1915-2008). Объяснять уникальность и важность ретроспективы нет надобности – многие фильмы никогда не переводились на носители и, значит, физически отсутствуют в продаже.

1957. «ПЕРЕПОЛНЕННЫЙ ТРАМВАЙ» /Man`in densha/
1958. «ПЛАМЯ»(ПОДЖОГ) /Enjo/
1959. «КЛЮЧ» /Kagi/
1959. «ПОЛЕВЫЕ ОГНИ» /Nobi/
1960. «ЗАПОВЕДЬ ЖЕНЩИНЫ» /Jokyo/
1960. «МЛАДШИЙ БРАТ» /Ototo/
1961. «ДЕСЯТЬ ТЕМНЫХ ЖЕНЩИН» /Kuroi junin no onna/
1962. «НАРУШЕННЫЙ ЗАВЕТ» /Hakai/
1962. «МНЕ ДВА ГОДА» / Watashi wa nisai/
1963. «ТАНЕЦ МОНЕТ» /Zeni no odori/
1963. «В ОДИНОЧЕСТВЕ ЧЕРЕЗ ТИХИЙ ОКЕАН» / Тaheiyo hitoribotchi/
1983. «МЕЛКИЙ СНЕГ» /Sasameyuki/
1988. «ЖУРАВЛЬ» /Tsuru/
2000. «ДОРА-ХЭЙТА» /Dora-Heita/

Программу и расписание можно открыть по следующей ссылке - в формате PDF

На следующей неделе, на сайте Музея кино (www.museikino.ru) появится информация о фильмах ретроспективы и уточненное расписание.



Издательство ЭКСМО имеет честь пригласить вас 5го сентября к своему стенду на Московской Международной Книжной Выставке-Ярмарке, где состоится открытая дискуссия «Из книги в кино. Как рождаются ваши любимые фильмы».

В обсуждении примут участие писатели Анна Берсенева, Владимир Сотников.

Начало встречи - в 11.15.

ВВЦ, павильон № 75, стенд издательства ЭКСМО.


Подробнее про событие на сайте Выставки mibf.ru и на сайте издательства www.eksmo.ru





Где можно взять английские субтитры к "Ассе" Сергея Соловьёва?

Спасибо.





С 19 – 28 августа в Библиотеке киноискусства имени С.М. Эйзенштейна - [info]cinema_art_lib - в рамках VII Московского фестиваля отечественного кино «Московская премьера» пройдет
Ретроспективная программа
«КИНОПРОЦЕСС ЗА 10 ЛЕТ: 1999 – 2008»
Начало в 19.00
Вход свободный

Ретроспектива посвящена 10-летию главного профессионального киноиздания нашей страны – журнала «Кинопроцесс» (главный редактор – Вячеслав Шмыров). Ее составили лучшие отечественные картины, созданные в период существования журнала – с 1999 по 2008 год. В их числе – фильмы «Дикое поле» Михаила Калатозишвили, «Магнитные бури» Вадима Абдрашитова, «Москва» Александра Зельдовича, «Первые на Луне» Алексея Федорченко, «Русалка» Анны Меликян, «Четыре» Ильи Хржановского, которые представят режиссеры и продюсеры.

Открывается ретроспектива 19 августа в 19.00 фильмом
«Дикое поле» , 2008, 104 мин.
Режиссер – Михаил Калатозишвили. В ролях: Олег Долин, Александр Ильин-ст., Александр Ильин-мл., Роман Мадянов, Ирина Бутанаева, Александр Коршунов, Юрий Степанов.

Приз за лучший сценарий, приз за лучшую музыку, приз Гильдии киноведов и кинокритиков СК России на ОРКФ «Кинотавр»; Специальный приз CICAE на МКФ в Венеции; Приз журнала «Кинопроцесс» на КФ «Московская премьера»; Гран-при имени Валерия Приемыхова, приз за лучшую мужскую роль КФ «Амурская осень»; Особое упоминание жюри, приз ФИПРЕССИ, приз Экуменического жюри на МКФ в Котбусе (Германия); Гран-при МКФ в Лиссабоне; Гран-при «Золотая звезда» МКФ в Марракеше (Марокко); Приз за лучший игровой фильм МКФ «Сталкер»; Премии «Белый слон» за лучший фильм, за лучший сценарий, за лучшую музыку, за лучшую мужскую роль, за лучшую роль второго плана.

Представляет Михаил Калатозишвили
Адрес Библиотеки киноискусства имени С.М. Эйзенштейна: ул. Каретный ряд, д. 5/10, метро «Маяковская», «Чеховская», «Новослободская»
Телефон для справок: 650 70 15

Подробное расписание фестиваля





Помогите найти книгу в электронном варианте - Огурчиков П.К. "Мастерство продюсера кино и телевидения".
Возможно посоветуете другие интересные и полезные книги данной тематики.... Буду признательна!!!



Замечательное трехминутное интервью, в котором выдающийся кинорежиссер говорит о своих отношениях с русской культурой и вспоминает встречи с Наумом Клейманом