
На Джона «Американского оборотня в Лондоне» Лэндиса нетрудно повесить ярлык «культовый». Автор упомянутого хоррора, «Братьев Блюз», пятерки крепких комедий из ностальгических 80-х, снимает последние лет 20 реже некуда, при этом до сих пор горячо цитируем пишущей братией, поставившей «Оборотня» в рамочку. Новые картины от таких оригиналов ожидаются подолгу и с напускным трепетом. Лэндису, к счастью, хватает иронии и трезвого рассудка для существования после случившейся с ним славы: берется за сериальную режиссуру и пустяки-документалки.
В соответствии с правилами хорошего тона, «Берка и Хэйра» ждали. Когда дождались, оказалось, что в жилах мастера еще бежит кровь, а любовь к чужой так и вовсе никуда не делась. Вероятно, что попади материал в руки кого помоложе (как-то сразу вспоминается фигура дружка Саймона Пега – Эдгара Райта), картина не избежала бы овердозы черного юмора и лихого надругательства над бренными останками человеческими. В редакции Лэндиса приходится иметь дело с милой, старорежимной комедией, не добирающей по ведомству постмодернизма, но очаровывающей яркими актерскими партиями, которых здесь значительно больше, чем имен в названии.
Очень литературно и, пожалуй, чересчур интеллигентно, как для истории двух реально существующих ирландцев, год промышлявших убийствами и торговлей трупами. С другой стороны, списать фильм в утиль никак не получается. Лэндис отлично поработал с актерами и все еще ироничен, хотя и приходится играть по чужим, британским правилам.